Edgar Allan Poe

Sokáig kutattam, és szerencsére meg is lett. Ősszel tökéletes olvasmány.

Nagyon jó, fordulatos és izgalmas akárcsak a többi Edgar Allan Poe könyv.

Nagyon izgalmasak a szerző történetei, bár némelyik kifejezetten nehézkes. A fekete macska kivétel ez alól, jól követhető a történet és misztikum sem hiányzik belőle.

Maga a könyv nagyon jó ötlet, tetszenek az illusztációk is, de a végeredmény mégse tetszik...Mivel már korábban olvastam ezeket a történeteket angolul és más fordításban is, nagyon furcsa volt nekem, hogy le lettek rövidítve ezek a szerintem egyáltalán nem megterhelően hosszú történetek. A fordító pedig valami nagyon nagyot szeretett volna alkotni, amikor már a címeket sem tudta meghagyni eredeti formájukban (Bice-béka, A vörös halál álarca)...Én tehát az eredeti fordításokra szavazok(Babits):-)

Poe 4ever :D

Igen, mielőtt elfelejteném: az illusztrációk MESÉSEK!!!!! Kicsit elvontak, ahogy maguk a sztorik is!! :)

Egyik kedves barátnőm ajándékozott meg ezzel a könyvel. nagyon szeretem Poe-t, mint írót, és ezek a kis történetek annyira jók!!! Főleg a Fekete macska:) Olvassátok el mindenképp:)

Én nagyon szeretem a Poe könyveket. Rengeteget olvastam. Bár azt mondák hogy még túl kicsi vagyok hozzá. :) De mégis megértem őket.