A mérnöki tudományok kézikönyve (Hütte)

ELŐSZÓ Egy korszerű szemléletű, gyakorlat-orientált könyv megjelentetése mindig öröm. Különleges azonban a kiadó öröme akkor, ha egy olyan, részben vagy teljes egészben már több nyelvre lefordított könyvet jelentethet meg, amelyet a hallgatók és mérnökök tekintenek "bibliájuknak". Ez a könyv a mérnöki tudományok nemzetközi színvonalának fele meg, annak a színvonalnak, amelynek alapján már a múlt század óta a magyar műszaki főiskolákon, de mindenekelőtt a Budapesti Műszaki Egyetemen oktatnak. Kiadónk arra törekedett, hogy mindazokban a fejezetekben, ahol a magyar körülmények eltérnek a német körülményektől (Szabványok, Jog, Szabadalmak, Üzemgazdaságtan), meghagyja az eredeti anyagot, s azt kibővítse a magyarországi szabályozásokkal. Egyrészt csak így kaphatunk képet arról, hogy hol van még tennivalónk, másrészt csak így lehetséges biztonságos alapot szolgáltatni mindazoknak, akik résztvesznek az egyre bővülő nemzetközi kooperációban.