Asszony a vonaton

Részlet a regényből: Bea rádöbbent, - s ez egy pillanatra még fájdalmáról is elterelte figyelmét - hogy az egyetlen testi dolog, amelyet valaha anyjával kapcsolatba hozott, halálának ténye volt. Rajtakapta magát, hogy miközben a koporsó mellett sírdogál, az anyja lábára gondol. Ez a két erősakaratú lábszár most halálos merevségtől megbilincselve nyújtózik el vízszintesen a szalón közepén. A bengalinruha, amelyre - mintha álom volna - mindössze négy hete alkudoztak együtt az Atlantic-avenue-n, most tisztesen simul el a drága lábszárakon. Félelmes leplezője annak a fizikai ténynek, hogy Adelaide Chipley keble, csípője, combja - halott. Életében oly kevés látszott meg testi mivoltából, nem számítva a mozgás, evés, alvás gépies folyamatait! Anya sohasem mondta magáról, hogy éhes, fáradt, melege van, vagy fázik, - de mennyire érdekelte, ha más ember volt ilyen állapotban! Lába csak arra szolgált, hogy felesége legyen Evans Chipley-nek, anyja Beatrice Fay Chipley-nek s elvégezze a kis háztartás sok egyhangú, mindennapi teendőjét.