Butuk Miska

FÜLSZÖVEG Ebben a kötetben csupa olyan mesét találtok, amelyek az ostoba, bugyuta embereket állítják pellengérre. Mert bizony ők mindent fordítva csinálnak: zsákban akarják a világosságok behordani az ablaktalan házba, csikótojásnak nézik a mezőn árválkodó úritököt, keresztben rakják föl a szekérre a szálfát - ügyefogyottságuk, tompa észjárásuk miatt váltak híressé. A vidám, mulatságos történeteken biztosan jól szórakoztok majd. TARTALOM Bolondoska Ivanuska (Makszim Gorkij meséje; Lányi Sarolta fordítása) 7 Az oktondi tibbóiak (Afrikai népmesék; Végh György feldolgozása) 14 Az együgyű gazda (Norvég népmese; N. Balogh Anikó feldolgozása) 38 Az elrettentő példa (Német népmese; Koncsek László feldolgozása) 41 Gézengúz Hasszán és Ügyefogyott Lámi (Török népmese; Kreutzer Sándor feldolgozása) 46 A tanítómester és a gyümölcstolvajok (Német népmese; Koncsek László feldolgozása) 50 A pompás falatokra cserélt szúnyogok (Ausztráliai legenda; Tordon Ákos feldolgozása) 51 Bolondfalva (Finn népmeség; Rácz István fordítása) 60 Butuk Miska (Magyar népmese; Kovács Ágnes feldolgozása) 75 Utazás a Holdba (Francia népmese; F. Nagy Piroska feldolgozása) 83 Az ostoba kisbíró (Német népmese; Koncsek László feldolgozása) 87 A balga Iliász (Újgörög népmese; Tarbay Ede feldolgozása) 88 Miért buták a muaszi-halak (Ausztráliai legenda; Tordon Ákos feldolgozása) 91 A schildai polgárok (Német népmesék; Rónay György feldolgozása) 95 Mihók (Magyar népmese; Kovács Ágnes feldolgozása) 104 Az óriás meg a béres (Lapp népmese; Gombár Endre feldolgozása) 109 Az ostoba vadász (Örmény népmese; F. Nagy Piroska feldolgozása) 113 Strakalasz és Makalasz (Litván népmese; Tordon Ákos feldolgozása) 118 Az oktondi leopárd és az okos lány (Afrikai népmese; Tordon Ákos feldolgozása) 127 A rátóti csikótojás (Magyar népmese; Illyés Gyula feldolgozása)