Gunter tele

A mai történet a dél-amerikai diktatúrák poklában játszódik, ahol egyéni sorsokon keresztül lehetünk tanúi a bűnös diktátorok és diktatúráik embertelen magatartásának. A megrázó szerelmi történet mellett a latin-amerikai irodalomra oly jellemző misztikus-mágikus szál is elgondolkodtató, amely újra értelmezi a mágikus realizmust (lo real mágico) és humorral, erotikával, emberi átéléssel mutatja be a kis emberek küzdelmét egy becstelen politikai rendszerben. A paraguayi szerző művét már 40 nyelvre lefordították, és így most mi is kezünkbe vehetjük, hiszen az Eötvös József Könyvkiadó gondozásában és Dornbach Mária műfordítónak köszönhetően megjelent.