Ha éjszaka kel fel a nap

A könyv egyik főhőse palotában születik, intrikák, összeesküvések vészjósló légkörében cseperedik fel, csak a jó szerencsének és anyja óvó ösztönének köszönheti, hogy nem válik méreg vagy gyilok áldozatává. A másik főhős egy görög halászfaluban születik, kalózok elrabolják, eladják egy özvegyasszonynak, ő továbbadja apródnak, a rabszolga írnok lesz, s aztán fergeteges pályát befutva az uralkodó jobbkeze. A két férfi: Nagy Szulejmán és nagyvezíre, Ibrahim. Róluk és a ruszin rabnőkből szultánává emelkedő Hurremról, hármójuk szenvedélyektől fűtött kapcsolatáról szól a regény. A francia író a XVI. századi török birodalom lüktető, színes világát eleveníti meg, de - vallomása szerint - ez egyszersmind a legszemélyesebb könyve is.