Nyíregyházi dugó története

Tevet hónap tizedik napja böjt- és gyásznap. A jeruzsálemi Szentélyek pusztulásával kapcsolatos gyásznapok egyike, a csúcspont természetesen áv kilencedike, amikor az első és a második Templom lerombolását siratja a zsidóság. Tevet hónap tizedike a Soá után új tartalmat is kapott Izraelben: ez az általános kadis-nap; mindazok, akik nem tudják pontosan elhurcolt szeretteik halálozási dátumát, hogy a zsidó hagyományok szerint a jahrzeiten-azkarán mondják el értük a kádist, ezen a napon teszik meg ezt. Izrael-szerte ez egy afféle kis jom hasoá, több helyen emlékesteket, előadásokat is tartanak a holokauszt témájában. Néhány éve télen aszara betevetkor egy magyar származású bácsi előadását hirdették meg nálunk a kibucban. Én ugyan nem tudtam elmenni, de a feleségem ott volt, és egy könyvvel tért haza. Kiderült, hogy a bácsi kiadta a visszaemlékezéseit könyv alakban héberül, sőt, még magyar nyelvű kiadás is létezik! Amikor az előadás végén meghallotta, hogy a feleségem magyar, neki ajándékozott egy magyar nyelvű kötetet. (a magyar nyelvű kiadást Gideon Peer fordította)