Őrizd az álmot! (Sarlós Zsuzsa fordítása)

Egy gazdag nő címmel jelent meg, Egy céltudatos asszony címmel adták a tévében Barbara Tylor Bradford trilógiájának első kötetét, amelynek folytatását tartja a kezében az olvasó. Őrizd az álmot! Ezzel a felkiáltással adja tovább unokájának, Paulána a magasra emelt fáklyát, a felvirágoztatott Harte-birodalom vezetését Emma Harte, akiből nyolcvanéves korára Anglia legnépesebb, leggazdagabb, legsikeresebb családjának jótevője, bálványa és irányítója lett. Unokái immáron huszonéves férfiak és nők, akik a legkülönbözőbb egzinsztenciális és érzelmi válságok átvészelésén fáradoznak. Vannak köztük jók és gonoszok, akik, ha nem is egyszerűen, de a regény végére mégiscsak elnyerik méltó jutalmukat, illetve büntetésüket. Barbara Taylor Bradfrod regényében van születés, halál, válás, tragikus gyilkosság - egyszóval minden, ami az életben is előfordul,s amitől a hasonló gondokkal küszködő olvasóban feltámadhat a remény, hogy az ő szenvedéseit is megérdemelt boldogság váltja fel hamarosan. Azoknak, akik az Egy gazdag nő oly sok örömteli órát szerzett, a trilógia második kötete sem fog csalódást okozni. TARTALOM: A matriárka 7 Az örökösnő 273 A milliárdosnő 561