Várkastély a Kárpátokban

Erdélyben, a Kárpátok vadregényes közelségében van egy falu. Ennél izgalmasabb viszont az, hogy a faluból is látható hegycsúcson van egy kastély, mely régóta lakatlannak tűnik. A történet elején viszont olyan furcsa jeleket észlelnek a falu lakói a várkastély felé tekintve, melyeket nem értenek. Egy bátor fiatalember, aki nem hisz a babonákban, fel szeretné tárni a titkot, noha életét kockáztatja. Nem is jár sikerrel, csak újabb megmagyarázhatatlan jelenségek történnek. A falu lakói rettegnek. Aztán érkezik egy ismeretlen, aki összefüggést sejt élete előbbi éveinek történései és a kastély titkai között. A végére akar járni. Fölöttébb kalandos útjai során, amikor a kastélyba hatolna, csak sűrűsödnek az alig érthető jelenségek. Szerelmes ő is, mint a szerző oly sok hőse, és halott szerelmének közelségét érzi, amikor a legvakmerőbb cselekedetekre szánja el magát. Megéri, mert végül kiderül minden érthetetlenségnek az értelme. És megéri az olvasónak megismerkednie ezzel az igaz történettel, melyet a ma olvasójának nyelvén átdolgozva kínálunk.