A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Beleolvasok

Kívánságlistához adom

Elérhető még:

Nádasdy Ádám

A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

E-könyv

A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Beleolvasok

Kívánságlistához adom

magvető kft. | 2021 | MAGYAR nyelvű

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést.Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás természetéről tanult ismereteinket?Miért és hogyan fordítják máshogyan más korok Shakespeare drámáit? Miért volt épp Dante Isteni Színjátéka az első, mai értelemben vett világirodalmi mű?A kötet fejezeteit az a fajta, Nádasdytól megszokott világos, élvezetes előadás jellemzi, amelyben mindig van egy meglepő, ám megvilágító hasonlat.

Árinformációk

Online ár: 2 799 Ft

A termék megvásárlásával

279 pontot szerezhet

Törzsvásárlói Kártya

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Azonnal letölthető

Kiadó	magvető kft.
Kiadás éve	2021
Nyelv	MAGYAR
Belelapozás	epub mobi
Formátum	EPUB MOBI
Árukód	2755932 / 8146472

Elérhető még:

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Árinformációk

Online ár: 2 799 Ft

A termék megvásárlásával

279 pontot szerezhet

Törzsvásárlói Kártya

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Azonnal letölthető

A szerző további művei

Nádasdy Ádám - Szmoking és bermuda

Szmoking és bermuda

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 8 999 Ft

Online ár: 8 549 Ft

Nádasdy Ádám - Milyen nyelv az angol?

Milyen nyelv az angol?

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 3 990 Ft

Online ár: 3 790 Ft

Nádasdy Ádám - Billeg a csónak

Billeg a csónak

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 3 499 Ft

Online ár: 3 324 Ft

Nádasdy Ádám - Dante

Dante

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 3 999 Ft

Online ár: 3 799 Ft

Nádasdy Ádám - Hordtam az irhámat

Hordtam az irhámat

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 4 999 Ft

Online ár: 4 749 Ft

Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség

A csökkenő költőiség

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 3 999 Ft

Online ár: 3 799 Ft

Darvasi László - Demény Péter - Dragomán György - Esterházy Péter - Garaczi László - Grecsó Krisztián - Haász János - Hartay Csaba - Háy János - Izsó Zita - Kanjo Nada - Karafiáth Orsolya - Kemény István - Kepes András - Kiss Tibor Noé - Lackfi János - Nádas Péter - Nádasdy Ádám - Nyáry Luca - Parti Nagy Lajos - Polcz Alaine - Rakovszky Zsuzsa - Schein Gábor - Simon Márton - Szabó T. Anna - Szőcs Géza - Tompa Andrea - Tóth Krisztina - Turi Tímea - Ugron Zsolna - Hevesi Judit (Szerk.) - Most múlik

Most múlik

Darvasi László - Demény Péter - Dragomán György - Esterházy Péter - Garaczi László - Grecsó Krisztián - Haász János - Hartay Csaba - Háy János - Izsó Zita - Kanjo Nada - Karafiáth Orsolya - Kemény István - Kepes András - Kiss Tibor Noé - Lackfi János - Nádas Péter - Nádasdy Ádám - Nyáry Luca - Parti Nagy Lajos - Polcz Alaine - Rakovszky Zsuzsa - Schein Gábor - Simon Márton - Szabó T. Anna - Szőcs Géza - Tompa Andrea - Tóth Krisztina - Turi Tímea - Ugron Zsolna - Hevesi Judit

Könyv

Eredeti ár: 3 999 Ft

Online ár: 3 799 Ft

Nádasdy Ádám - A szakállas Neptun

A szakállas Neptun

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 4 499 Ft

Online ár: 4 274 Ft

Nádasdy Ádám - Milyen nyelv a magyar?

Milyen nyelv a magyar?

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 3 490 Ft

Online ár: 3 315 Ft

Nádasdy Ádám - Jól láthatóan lógok itt

Jól láthatóan lógok itt

Nádasdy Ádám

Könyv

Eredeti ár: 2 499 Ft

Online ár: 2 374 Ft

Új megjelenések

William Shakespeare - Szentivánéji álom

Szentivánéji álom

William Shakespeare

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 1 000 Ft

Herczeg Ferenc - Bizánc

Bizánc

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 990 Ft

Molnár Ferenc - Liliom

Liliom

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 850 Ft

Madách Imre - Az ember tragédiája

Az ember tragédiája

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 350 Ft

Alighieri Dante - Dante Isteni Színjáték

Dante Isteni Színjáték

Alighieri Dante

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 990 Ft

Szophoklész - Oidipus király

Oidipus király

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 990 Ft

Johann Wolfgang Goethe - Iphigenia Tauriszban

Iphigenia Tauriszban

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 990 Ft

William Shakespeare - Felsült szerelmesek

Felsült szerelmesek

William Shakespeare

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 990 Ft

Herczeg Ferenc - Balatoni rege

Balatoni rege

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 1 000 Ft

Gárdonyi Géza - Falusi verebek

Falusi verebek

Gárdonyi Géza

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 1 000 Ft

Gárdonyi Géza - Fehér Anna

Fehér Anna

Gárdonyi Géza

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 1 000 Ft

Gárdonyi Géza - Annuska

Annuska

Gárdonyi Géza

E-könyv

Árinformációk

Online ár: 1 000 Ft

Tarlós István: Budapest főpolgármestere voltam

Tarlós István: Budapest főpolgármestere voltam