Pillék a lámpafényben

A kötet két kisregényt és két novellát tartalmaz, amik 1919 és 1931 között jelentek meg az USA-ban. A kötet címadó darabja a városi kapcsolatokról és a céges világból történő kiábrándulásról szól a két világháború közti USA-ban. A második, Két kis király címen egy elképzelt balkáni ország trónörökösének útját mutatja be USA-ba, és meglepő élességgel láttatja a későbbi paparazzi világ elemeit. A Bankpénztáros című írás egy szürke bankpénztáros életét mutatja be, aki tetemes összeget sikkaszt el, miközben felépíti másik énjét, s bár sikkasztóként sikeres, aélveezni már nem képes a lopott vagyont. Végül a befejező darab, A királynő levele Dr. Selig (nem, nem, semmi köze Woody Allen Zelig című remekéhez) egy tudós viszonyát és kapcsolatát írja le egy kitalált, Benjamin Harrisonnak, az USA 23. elnökének a bit királynő által írt levelével kapcsolatban. Persze a levélről nem sokat tudunk meg, de annál többet az amerikai középosztályról és benne egy furcsa tudósról. Igazi csemege ez, hiszen Sinclair - John Galsworthy mellett - a legkiszámíthatóbb irodalmi Nobel-díjas írók egyike, aki ebben a kötetben megmutatja határait. Hogy ezek a határok kinek tágak és kinek szűkek, az már irodalmi ízlés kérdése.