Jogtalan bevándorló

Illankái! Lanká! Ceylon! dicsőítette Dzsagadésan a termékeny földet. Új meggyőződés éledt benne, és ereje megvilágította a fövőt: Ha itt telepednék le Lílávatíval, ebben a termékenységben, ebben a friss levegőben, mely egész nap bizsergeti az ember vérét! Hőség! Por! Veríték! Szomj! komorult el, és elátkozta azt a sivár tájat, ahol leélte az életét, dühösen letépett egy tűzvörös rododendront és elhajította. Kék gumifák erdejében járt. A hamuszürke törzsek karcsú eleganciája nőies érzékiséget kölcsönzött a fáknak; a dudorok helyén barna mellbimbókat, duzzadó kebleket látott a lehullott ágakon. A feje felett összeboruló faágak magasztos csarnokot alkottak, amelyben visszaverődött minden apró zizzenés. Fülledt, halk zsongást hallott, elindult a hang felé, ruganyos járással, lendülő karral, és nagyokat szippantott a friss levegőből. Dzsagadésan, a regény hőse a szárazság sújtotta Dél-Indiából vándorolt be kalandos módon, titokban Lanká termékeny szigetére, hogy megkeresse a boldogulás útját. Letagadja, hogy tamil, nevet és családot cserél, s már-már úgy látszik, hogy új asszonya, Lílávatí oldalán sikerül kettős életet élnie Első regénye, a Sebastian lánya magyarul is megjelent hirdeti Raja Proctor új művét a colombói kiadó. A Sri Lanká-i író valóban régi ismerőse a magyar olvasóknak: novellái Ahol a vizek találkoznak 1964-ben jelentek meg a Modern Könyvtárban, a Sri Lanká-i halászok életéről szóló regénye Sebastian lánya pedig 1977-ben aratott sikert.