Naplók

Musil 1899-től 1941-ig folyamatosan jegyzetfüzetekbe írta fel gondolatait, benyomásait, terveit, aforisztikus észrevételeit és naplószerű feljegyzéseit. 1976-ban Naplók címen jelent meg először e hagyatékban fennmaradt füzetek tartalma, noha valójában nem hagyományos értelemben vett naplókról van szó. Ezek a nem kiadásra szánt műhelynaplók, a gyakran vázlatos, töredékes feljegyzések viszonylag keveset árulnak el Musil privát életéről, emberi kapcsolatairól, de annál többet szelleme működéséről, olvasmányairól, nagyobbrészt kidolgozatlanul maradt írói ötleteiről és terveiről, valamint az elkészült művek geneziséről is. A Kalligram Kiadó Musil-sorozatának most megjelent utolsó kötete ezekből a naplókból közöl bőséges válogatást, először magyar nyelven.