Laura Joh Rowland

Tudtommal 5 könyve jelent meg magyar fordításban (Az illatos kimonó, Gyilkos érintés, Sógun ágyasa, Bundori, Hócsászárnő). Viszont ha jól tudom 15 könyve van és mindegyik Sano vagy felesége kalandjairól szól. Én nagyon örülnék neki, ha megjelenne mindegyik magyarul.

szerintem ez egy egyszer olvasható könyv. olvastam az előző részt(ami szintén nem nyerte el osztatlan tetszésemet), de gondoltam, adjunk neki egy második esélyt. Na persze most úgy tűnik, mintha bűnrossz könyv lenne, hangsúlyozom, nem az. de azért nem is ez lesz az első könyv, amit legközelebb leemelek a polcról.....

Tudja valaki, hogy összesen hány Sano sorozatot írt Laura? Én háromról tudok és abból kettőt már ki is olvastam és most olvasom a Hócsászárnőt.

Nagyon jó, könyv de én, mint a japán kultúra szerelmese és az írónő rajongója nagyon örülnék neki, ha a "Sano sorozat összes kötete megjelenne magyarul. Szerintem lenne rá igény.

Hát, jónak indult, nagy izgalommal vettem le a polcról, húúú, ezt meg kell vennem, húú, az újabb japán cucc a mániámhoz.... Ma ott tartok, hogy nincs sok kedvem olvasgatni. A kultúráról nem sok található benne, bár szó, ami szó, néha vannak ilyen leírások is, de egy idő után (főleg, amikor már vagy száz oldala tart a melegek vallatása, a különböző orgiák leírása,) na, ott az ember inkább leteszi a könyvet, hogy háát.... ez egy kicsit sok volt. Félre ne értse senki, nem vagyok egy "kékharisnyás", de a könyv háromnegyedénél már semmi értelme nincs az egésznek, és már csak szegény detektívünket lehet sajnálni, hogy talán mégiscsak böknie kellett volna egy járókelőre, hogy tessék, itt a bűnös, nem pedig (minden ész- és életszerűséget mellőzve) kitartani a túl szent eszméje mellett, hogy az igazságnak ki kell derülnie, meg bla-bla-bla.....