Rebecca Seal

Várakozásommal ellentétben inkább az otthoni munkavégzés elméleti aspektusaival foglalkozik, a konkrét implementálást az olvasóra bízza. A felsorakoztatott statisztikák érdekesek, néhány vezető (főleg, akik még mindig szűklátókörűen az irodába rendelik az alkalmazottakat akkor is, amikor fölösleges) tanulhatna belőlük. A vége felé akad néhány tanács (pl.: árszabásról, időmenedzsmentről, étkezésről stb.) de ezek is vázlatosak, anekdotikusak, bárki magától kitapasztalhatja őket pár hónap otthoni munkavégzés után.A fordító, Weisz Böbe remek munkát végzett, elírás, pontatlanság nincs benne, néhány kifejezés erőltetett magyarítása viszont szemet szúrt (biztos, hogy mindig "keksz" van az eredeti szövegben? Néha lehet biscuit is, ami másfajta péksütemény kicsit). A szerző eredeti humora sem annyira átélhető a magyar változatban.