40 ősz + Két élet (2 mű)

A könyv egy keletnémet család megindító története: a világháborútól kezdve a vasfüggöny (és a berlini fal) leomlásáig kísérhetjük végig a sokgyerekes pedagóguscsalád viszontagságos sorsát. A mesélő nem akárki: egyrészt a család Nyugatra szökött gyermekének Amerikában született lánya, másrészt az első amerikai nő, akiből hírszerző tiszt lett Berlinben, aki átjárhatott a várost - meg a szovjet és az amerikai zónát - végzetesen megosztó határvonalon, ahol sok kétségbeesett menekülő lelte halálát. Nina Willner német precizitással feldolgozott.dokumentumokra és személyes beszámolókra építi fel a két szálon futó történetet. Az egyik szálon a népes keletnémet família hányattatásait és megalkuvásait, sikereit és kudarcait, nehéz hétköznapjait követhetjük nyomon, a másikon mélyrehatóan ismerhetjük meg az egyre inkább bezáruló és börtönként funkcionáló Német Demokratikus Köztársaság működését. Kegyetlenség, terror, nélkülözés, unalmas szürkeség, gerinctelen megalkuvás és rengeteg küzdelem a mérleg egyik serpenyőjében - míg a másikban ott a szeretet, "Oma" családfenntartó optimizmusa, a régi világból átmentett tisztessége és az egyes családtagok többnyire becsületes túlélő taktikái, sőt: nyílt lázadása a lelkeket nyomorító rendszer ellen. Sokáig nem fogjuk elfelejteni ezt a csodálatos családtörténetet... Az indiai származású, Angliában élő szerző önéletrajzi elemekkel átszőtt, levelekkel, naplórészletekkel dokumentált regényét tartja kezében az olvasó. A világszerte elismert író ezúttal fogorvosként praktizáló dédnagybátyjának, Shantinak és német zsidó feleségének, Hennynek a történetét beszéli el. A két ember életére rányomta a bélyegét a 20. század - elsősorban a második világháború és következményei. A cselekmény és a szereplők bejárják szinte az egész világot, megidézve a korabeli Indiát, Afrikát, Angliát, Németországot, Lengyelországot, Izraelt és Palesztinát. A főszereplők életét követve népesülnek be a könyv lapjai: felbukkannak az indiai ősök és a széles rokonság, megjelennek Henny családtagjai és németországi barátai, valamint állandóan jelen van az író, aki hosszabb-rövidebb kitérőkben önmagáról, szüleiről, írói sikereiről, történelmi-politikai felfogásáról vall. Színesen áradva bontakozik ki előttünk ez a hatalmas emberi és történelmi tabló, váratlan fordulatokkal, tragédiákkal és egyszerű hétköznapokkal. Mindeközben a két főszereplő lassan kedves ismerőseinkké válik: szerethető, hibákkal teli, esendő hús-vér figurákká.