A Barsac-expedíció különös története

Jules Verne szinte hiánytalanul szól a magyar olvasóhoz, sok művét több kiváló fordító is tolmácsolta, de A Barsac-expedíció különös története mind ez ideig nem jelent meg magyarul. Pedig ez a regény sajátos helyet foglal el a vernei életműben. A kalandos cselekménybonyolítás és a tudományos-fantasztikus kelléktár töretlen megőrzésével, Verne ebben a regényében ironikus hangvételű bírálatot gyakorol az imperialista gyarmati politika felett. A századvég publicisztikájának, parlamenti és közéleti szónoklatainak pedig szinte páratlan stílusparódiáját alkotja meg, élesen felveti a tudós társadalmi felelősségének kérdését, és előrevetíti a faji alapon szervezett kényszermunka-lágerek hátborzongató vízióját.