A kisváros

FÜLSZÖVEG Mrs Gaskell munkásságát kevesen ismerik hazánkban, holott a Cranford (azaz jelen kiadásunkban: A kisváros) a világirodalom gyöngyszemeinek sorába tartozik. A falusi Anglia utolsó pillanatait rögzítette Mrs. Gaskell, a pillanatot, amikor már a városokban a kapitalizmus kíméletlen szelleme volt az úr. A 19. század derekán az angol falu megőrzött valamit a mesterségesen óvott idillek békéjéből, nyugalmából - ennek az idillnek egyik utolsó költője volt A kisváros alkotója, Mrs. Gaskell TARTALOM A mi kis társaságunk 5 A kapitány 18 Egy régi-régi szerelem 37 Látogatás egy agglegénnyel 48 Régi levelek 62 "Szegény Peter" 74 Látogatás 89 "Ladységed" 118 Signor Brunoni 118 A pánik 130 Samuel Brown 147 Eljegyzés 161 A kifizetés szünetel 161 Áldozatkész barátok 171 Boldog visszatérés 206 Béke veled, Cranford! 221 Utószó (Írta: Gergely Ágnes) 231 Jegyzetek 235