Tizenkét szék-Aranyborjú

FÜLSZÖVEG Világsikert aratott ez a két regény, és közös hőse, a minden hájjal megkent, nagystílű szélhámos, a naplopó mivolta ellenére mégiscsak rokonszenves Osztap Bender, bevonul a világirodalom humoros-szatirikus műveinek klasszikus alakjai közé. Osztap Bender meg akar gazdagodni. Nem ötszáz, nem ötezer rubelre fáj a foga - sokkal nagyretörőbb egyéniség annál - ő ötszázezret akar. Ezért indul útnak egy özönvíz előtti kénsárga gépkocsin, hogy nyomukra leljen a boldogságot jelentő pénzkötegeknek, és ezért kutatja mindenfelé azt a tizenkét széket, amelynek egyikében Madame Petuhova briliáns nyakékei és karperecei rejtőznek. Az ellenállhatatlan szélhámos kalandos utazásait Ilf és Petrov arra használja fel, hogy sziporkázó humorral pellengérre állítson mindent, ami rossz és elavult, aminek el kellett tűnnie az akkor még alig tízesztendős szovjetállam életéből. TARTALOM Tizenkét szék A sztargorodi oroszlán Bezencsuk és a "Nimfák" 9 Madame Petuhova halála 16 "A bűnös tükre" 22 Távoli vándorlások múzsája 27 A nagy kombinátor 30 A briliáns-füst 36 A "Titanic" nyomai 40 Egy szemérmes tolvaj 44 Hol vannak a fürtjei? 52 A lakatos, a papagáj és a jósnő 58 "Az élet tükre"-ábécé 66 Tüzesvérű asszony a költők álma 75 Vegyen mélyebb lélegzetet: ön izgatott 84 "Kard és Sas Szövetség" 96 Moszkvában A székek óceánjai 109 A "Schwarz Berthold szerzetes" diákszálló 111 Tiszteljétek a matracokat, polgárok! 116 A bútormúzeum 121 Szavazás európai módra 128 Sevillától Granadáig 136 A büntetés-végrehajtás 145 Emberevő Ellocska 154 Avesszalom Vlagyimirovics IZnurenkov 161 Az automobil klub 169 Beszélgetés a meztelen mérnökkel 175 Két látogatás 180 Egy nevezetes kosár 184 A tyúkocska és a csendes-óceáni kakaska 191 A "Gavriliasz" szerzője 197 A Kolumbus-színházban 203 Madame Petuhova kincse Egy bűbájos éjszaka a Volgán 215 Egy tisztátalan pár 221 Kiűzetés a paradicsomból 226 Egy bolygóközi sakk-kongresszus 231 És egyebek 243 Kilátás a malachitszínű tócsára 246 A zöld-fok 253 A felhők alatt 260 A földrengés 266 A kincs 276 Aranyborjú Az Antilop legénysége Hogyan sértette meg Panyikovszkij az egyezményt? 291 Schmidt hadnagy harminc fia 301 Maga adja a benzint - mi az ötleteket 312 Egy közönséges kis bőrönd 321 A földalatti birodalom 329 A gnu-antilop 335 A hírnév édes terhe 344 A műfaj válsága 353 Ismét a műfaj válsága 364 A két dicső ellenfél A Karamazov testvérek sürgönye 375 A "Herkules" emberei 378 Homérosz, Milton és Panyikovszkij 385 Vasziszualij Lohankin és szerepe az orosz forradalomban 394 Az első találkozás 407 Szaruk és paták 416 Jahrbuch für Psychoanalitik 425 A tékozló fiú hazatér 434 Szárazföldön és tengeren 442 Az egyetemes bélyegző 452 A parancsnok tangót táncol 457 A "Varjufészek" vége 466 A parádét én vezénylem 471 A sofőr szíve 478 Az időjárás kedvez a szerelemnek 486 Az út háromfelé ágazik 497 A magánszemély A különvonat utasa 507 "Engedjék meg, hogy a nagytőke bérence belépjen" 515 Az ihlet verejtékhulláma 523 Gramjasics Kljucs 531 Alekszandr Ibn Ivanovics 539 Bagdad 546 A nagy lehetőségek kapuja 552 A hindu vendég 558 Barátkozás az ifjúsággal 562 Szerették őt a háziasszonyok, a háztartási alkalmazottak, sőt még egy nő is, aki fogtechnikus volt 571 Az Aranygyapjas Rend lovagja 580